Page 1/4
The Dance Begins
O Sonho de Eva
Um dia, sua mamãe a levou para sua primeira aula de balé. Eva vestiu sua saia rosa e sapatilhas brilhantes. Ao entrar na sala, viu um grande espelho e uma barra de madeira.
----
One day, her mom took her to her first ballet class. Eva put on her pink skirt and shiny ballet slippers. When she entered the room, she saw a big mirror and a wooden barre.
1
A professora, Miss Hannah sorriu e disse: "Bem-vinda, Sofia! Vamos começar com alguns passos básicos." Eva aprendeu a primeira posição, a fazer plié e a levantar os braços como uma bailarina. Ela se sentiu muito feliz!
------
The teacher, Miss Hannah smiled and said: "Welcome, Eva! Let's start with some basic steps."
Eva learned the first position, how to do a plié, and how to lift her arms like a ballerina. She felt so happy!
2
Depois de meses de prática, chegou o dia do grande espetáculo. Sofia vestiu um lindo tutu azul e uma tiara brilhante.
Atrás da cortina, sentia um friozinho na barriga. Mas quando a música começou, ela respirou fundo e dançou com todo o seu coração.
------
After months of practice, the day of the big performance arrived. Eva wore a beautiful blue tutu and a sparkling tiara.
Behind the curtain, she felt butterflies in her stomach. But when the music started, she took a deep breath and danced with all her heart.
3
Ela girou, saltou e sorriu. No final, todos bateram palmas e gritaram, "Bravo, Eva!"
Ela percebeu que seu sonho tinha se tornado realidade. Agora, ela era uma verdadeira bailarina!
----
She twirled, jumped, and smiled. At the end, everyone clapped and cheered "Bravo, Eva!"
She realized that her dream had come true. Now, she was a real ballerina!
4